Kalàme Fàrsi, baràye ànhàii ke nemitavànand khatte Fàrsi bekhànand.

Dyrist ke deldàr peyàmi naferestàd
Nanvesht salàmi o kalàmi naferestàd
Sad nàme ferestàdam o àn shàhe savàràn
Peyki nadavànid o salami naferestàd

Sooie mane vahshi sefate aghl ramidé
Àhoo raveshi, kabk kharàmi naferestad

Dànest ke khàhad shodanam morghe del az dast
V'az àn khate chon selsele dàmi naferestàd

Faryàd ke àn saghye shekkarlabe sarmast
Dànest ke makhmooram o jàmi naferestàd
Chandàn ke zadam làfe karàmàt o maghàmàt
Hicham khabar az hich maghàmi naferestàd
Hàfez be adab bash ke vàkhàst nabàshad
Gar shah peyàmi be gholàmi naferestàd

Return to titles